-)" ""
ADM01_MSG " Administration (Change User) "
ADM01aMSG " Administration (Voir User) "
ADM02_MSG "UserID/Username:"
ADM03_MSG "            User-ID:"
ADM04_MSG "           Username:"
ADM05_MSG "       Mot de passe:"
ADM06_MSG "       Compte Shell:"
ADM07_MSG "              Alias:"
ADM08_MSG "              Ville:"
ADM09_MSG "                Rue:"
ADM100_MSG " Change BBS-Usergroups"
ADM101_MSG " input bbs-id (1-5, 0->not one)"
ADM10_MSG "  Telephone (vocal):"
ADM11_MSG "  Telephone (modem):"
ADM12_MSG "  Date de naissance:"
ADM13_MSG "           Terminal:"
ADM13a_MSG "Lisa-Smalltalk[1|0]:"
ADM13b_MSG " (Dos-Namen-Filter):"
ADM13c_MSG " (0),X(1),Y(2),Z(3):"
ADM13d_MSG " language (0:question  1:german  2:english  3:francais):"
ADM14_MSG "            Editeur:"
ADM15_MSG "             Niveau:"
ADM16_MSG " More (fin de page):"
ADM17_MSG "           Sonnerie:"
ADM18_MSG "             Prompt:"
ADM19_MSG "   Lignes par ecran:"
ADM200 "options for private adressbook"
ADM200MSG "Sorry, this option is fuer guest-access disable -> use 'account'-command"
ADM200_MSG "color-ANSI-command"
ADM201 "adressbook-function enable (switch)"
ADM201_MSG "replace with"
ADM202 "automatic update (adress-database) with read-command (mail)"
ADM202_MSG "attention: not all color-ansi-ttys view the ANSI-commands correct"
ADM203 "edit entry ->: attention: do not use BLED-Editor!"
ADM203_MSG "         at the screen. when possible, do not change the entrys!"
ADM204_MSG "        "
ADM205 "Return"
ADM206_MSG "failure, only with Color-Ansi or  USER-Level to small!"
ADM20_MSG " Derniere connexion:"
ADM21_MSG "            (heure):"
ADM21aMSG "             Compte:"
ADM22_MSG "   Section lisibles:"
ADM23_MSG "                SEQ:"
ADM24_MSG " Administration (Change User) "
ADM25_MSG " Administration (Detruit User) "
ADM26_MSG "User-ID"
ADM27_MSG "Username"
ADM28_MSG "[DETRUIT] Vraiment ?"
ADM29_MSG "Lequel ?"
ADM30_MSG "[ADM] Encore ?"
ADM31_MSG " Administration (La Vengeance du SysOp) "
ADM32_MSG "Valider User"
ADM33_MSG "Modifier User"
ADM34_MSG "Detruire User"
ADM35_MSG "Voir User"
ADM36_MSG "Voir la Liste des Users"
ADM36a_MSG "Change Usergroups"
ADM37_MSG "Revenir a MBox"
ADM38_MSG " Administration ( Configuration ) "
ADM39_MSG "Terminal (ANSI, VT100 etc.)"
ADM39a_MSG "make a valid User-Account (inc.level etc.)"
ADM400_MSG "Farbpalette bei Lynx-Support wechseln (nur bei ANSI-Color)"
ADM401_MSG "Standard (light)"
ADM402_MSG "Standard (light; nur Rollbalken modifiziert)"
ADM403_MSG "Black 1 (black/yellow/red/blue)"
ADM404_MSG "Black 2 (black/green/red/white)"
ADM405_MSG "Green (green/blue/red/white)"
ADM406_MSG "Black 3 (black/blue/green/white)"
ADM407_MSG "S/W (keine Farben, nur Schwarz/Weiss)"
ADM408_MSG "Braun 1 (brightblue,lightgray,black,white)"
ADM409_MSG "Braun 2 (brightblue,magenta,green,white)"
ADM40_MSG "Editeur (Textprocessor)"
ADM41_MSG "Prompt (Id, Section, Stats.)"
ADM42_MSG "Video (Sortie visu., Download, Packers)"
ADM43_MSG "Adresse (Donnees Personnelles)"
ADM44_MSG "Mot de Passe (A changer regulierement !)"
ADM45_MSG "Intro (Voir les nouveaux msgs et/ou l'intro ?)"
ADM46_MSG "Scanner (Recherche des nouveaux msgs)"
ADM47_MSG "END (Quitter la configuration)"
ADM48_MSG " Administration ( Terminal ) "
ADM49_MSG "List-Device"
ADM50_MSG " Administration ( Editeur ) "
ADM51_MSG " Administration ( Prompt ) "
ADM52_MSG "Heure & Signal (BEEP)        "
ADM53_MSG "Heure                        "
ADM54_MSG "Section & Signal (BEEP)      "
ADM55_MSG "Section                      "
ADM56_MSG "Stats & Signal (BEEP)        "
ADM57_MSG "Stats.                       "
ADM58_MSG " Administration ( Sortie video ) "
ADM59_MSG "Voir en continu (TYPE, CAT)"
ADM59a_MSG "Textoutput / Page-Mark etc. "
ADM60_MSG "Page (Marque la fin de la page)"
ADM60a_MSG "Convert COLOR-ANSI-commands (change user-colors)"
ADM60x_MSG "Lynx-Farben aendern (nur bei ANSI-Color moeglich) "
ADM61L_MSG "Lisa Smalltalk"
ADM61_MSG "Page (Ne marque pas la fin de la page)"
ADM62_MSG "Sens de lecture (VIEUX <-> NOUVEAUX)"
ADM63_MSG "Nombre de lignes par ecran ?"
ADM64_MSG "Format des entetes de messages"
ADM64aMSG "Liste des sections (Nombre de colonnes)"
ADM64bMSG "Converssion des caracteres 8-bits"
ADM64cMSG "Download Protocal (X-, Y-, Z-Modem) / Packer (GZip, LHarc)"
ADM65_MSG "Sens de lecture VIEUX -> NOUVEAUX"
ADM66_MSG "Sens de lecture NOUVEAUX -> VIEUX"
ADM67_MSG "Nombre de lignes/ecran: 24 (ligne etat: ProComm etc.)"
ADM68_MSG "Nombre de lignes/ecran: 25 (pas de ligne etat)"
ADM68aMSG "Nombre de lignes/ecran: 45 (experimental)"
ADM69_MSG "Entete de message complet"
ADM70_MSG "Entete court (Auteur, Sujet, Date)"
ADM70aMSG "Format affichage sur deux colonnes"
ADM70bMSG "Format affichage sur trois colonnes"
ADM70cMSG "Format affichage sur quattre colonnes"
ADM70dMSG "ISO-8859-1 (Amiga, clavier allemand)"
ADM70eMSG "Jeu de caracteres IBM allemand"
ADM70fMSG "Convertir en caracteres lisibles"
ADM70gMSG "Ne pas convertir"
ADM70sMSG "Smalltalk on"
ADM70tMSG "Smalltalk off"
ADM70uMSG "invalid entry with Terminal-selection"
ADM70vMSG "Your Selection"
ADM71_MSG " Administration ( Adresse ) "
ADM72_MSG "Ici vous pouvez changer TOUTES les donnees qui vous concerne (meme votre"
ADM73_MSG "Nom). Vous devez entrer vos nom et adresse pour avoir l'autorisation"
ADM74_MSG "d'ecrire des messages ou des Emails."
ADM75_MSG "Si les donnees sont correctes, appuyez sur <ENTREE> pour laisser les"
ADM76_MSG "donnees telles quelles. Sinon, entrez les nouvelles donnees."
ADM77_MSG " Administration ( Mot de Passe ) "
ADM78_MSG "Nouveau Mot de Passe: "
ADM79_MSG "Vous devez entrer plus de quattres caracteres !"
ADM80_MSG "Encore, svp (verification): "
ADM81_MSG "<- ils sont differents !!!"
ADM82_MSG " Administration ( Intro ) "
ADM83_MSG "Message d'entree & Recherche des nouveaux messages"
ADM84_MSG "Recherche des nouveaux messages"
ADM85_MSG "Message d'entree"
ADM86_MSG "Pas de message"
ADM86a_MSG "Textoutput / Mark Page etc."
ADM86b_MSG "ANSI-COLOR: change Colors (User-Settings) "
ADM86c_MSG "You can change the colors with swapp the ansi-codes"
ADM86d_MSG " "
ADM86e_MSG "Following Color-Ansi-Commands are active: "
ADM86g_MSG "With 'SPACE' you can swap the code; 'ENTER' for OK!"
ADM87_MSG " Administration ( Scanner ) "
ADM87a_MSG " additional-menu: Alias-Mail-Address / Scanner-Options "
ADM87b_MSG "   Alias-Mail-Adresse (automatic forward to..)"
ADM87c_MSG "   private Mailaddress-Book"
ADM87d_MSG "   Login-Scanner-Options "
ADM87f_MSG "   Return "
ADM87h_MSG "Mail-Alias-Adresse for BBS-Account (automatic forward to...)"
ADM87i_MSG "   Adjustments : Offline-Reader (QWK+SOUP) "
ADM87x_MSG "   Umschaltung: Talk-Request zulassen (aktiviert) "
ADM87y_MSG "   Umschaltung: Talk-Request zulassen (deaktiviert) "
ADM88_MSG "Recherche de votre derniere connexion"
ADM88a_MSG "current email alias-address: "
ADM88b_MSG "none"
ADM88c_MSG "attention: please check the current "external" mail-alias-address !"
ADM88d_MSG "         "
ADM88e_MSG "         "
ADM89_MSG "Recherche seulement de la date"
ADM89a_MSG "change Alias-Mail-Address (recieved Mail to external Address)"
ADM89b_MSG "none Alias-MailAddress (Mail to BBS-Account)"
ADM89c_MSG "enter AliasMailAddress (f.e. 'runge@nina.boerde.de') :"
ADM89h_MSG "User-Level to small - permission denied for external Mail "
ADM90_MSG "Changer la date et l'heure"
ADM91_MSG "Chaque fois que le systeme recherche ce qui est nouveau pour vous,"
ADM92_MSG "il verifie la date de votre derniere connexion. Ici, vous pouvez changer"
ADM93_MSG "cette date. Le nombre de nouveaux messages depends de cette date"
ADM94_MSG "bien sur..."
ADM95_MSG "Nouvelle date:"
ADM96_MSG "Nouvelle heure:"
ADM97_MSG "Reorganisation en cours..."
BAU01_MSG "[TEST] break? > "
BAU02_MSG " Performance Monitor "
BAU03_MSG "Be patient, this will take time!"
BAU04_MSG "Can't serve your terminal type!"
BAU05_MSG "Achtung: Ausser CONNECT sind das alles mehr oder weniger 'Schaetzwerte' :)"
BBSMD00_MSG "<TBBS-Mailer-Daemon>"
BBSMD01_MSG "mail failed, returning to sender"
BBSMD02_MSG "|------------------------- Message text follows: ------------------------|"
BBSMD03_MSG "|------------------------- Message log follows: -------------------------|"
BBSMD03a_MSG " no valid recipients were found for this message"
BBSMD03b_MSG " you have no inews-permission, please contact sysop (user-level)"
BBSMD04_MSG "|------------------------- Failed addresses follow: ---------------------|"
BBSMD04a_MSG "unknown tbbs-user"
BBSMD04b_MSG "contact your sysop for increment user-level"
BBSMD04c_MSG "|------------------------- Failed permission follow: --------------------|"
BBSMD04u_MSG "send"
BBSMD04v_MSG "reply-packet read-error (invalid header-format)!"
BBSMD04w_MSG "wait for"
BBSMD04x_MSG "privat mail"
BBSMD04y_MSG "processing reply-packet, wait ....."
BBSMD04z_MSG "no permissiom for external mail or email-header is failure..."
BBSMD05_MSG "|------------------------- Message text follows: ------------------------|"
BLD01_MSG "Mauvaise ligne."
BLD02_MSG "Debut du transfert (Appuyez sur CTRL E pour arreter)"
BLD03_MSG "Erreur de syntaxe"
BLD04_MSG "Commandes"
BLD05_MSG ".l [LIGNE]|[DE,A]      liste"
BLD06_MSG ".L [LIGNE]|[DE,A]      liste sans les numeros de ligne"
BLD07_MSG ".i DE                  insere a partir de..."
BLD08_MSG ".a                     ajoute (arret du mode insere)"
BLD09_MSG ".c LIGNE               correct"
BLD10_MSG ".d [LIGNE]|[DE,A]      detruit"
BLD11_MSG ".u                     upload (ASCII texte)"
BLD12_MSG ".q                     quitte sans sauver"
BLD13_MSG ".h                     aide (long texte)"
BLD14_MSG ".                      sauve et quitte"
BLD15_MSG "LIGNE, DE, A sont des numeros de ligne valides"
BLD16_MSG "Les options entre crochets sont optionnelles. Si elles sont absentes"
BLD17_MSG "elles valent par defaut: DE=1, A=32000."
BLD18_MSG "Aide"
BLD19_MSG "Arret. Fichier NON sauve' !"
BLD20_MSG "Commande inconnue."
BLD21_MSG "Process termine'. Fichier sauve'."
BLD22_MSG "Pas de fichier specifie'"
BLD23_MSG "Patientez un instant..."
BLD24_MSG "File"
BLD25_MSG "contient des caracteres non-ASCII"
BLD26_MSG "Nouveau fichier"
BLD27_MSG "Fichier contient"
BLD28_MSG "lignes"
BLD29_MSG "Problemes..."
BLD30_MSG "C'est tout !"
CDR01_MSG " CDROM - Public Domain, Share- & Freeware - (? = Help, ENTER = Exit) "
CDR01aMSG "Which file?"
CDR02_MSG "Which file/which directory?"
CDR02aMSG "Names only! Don't enter commands!"
CDR02bMSG "Forbidden! Security gap!"
CDR03_MSG "CDROM Device"
CDR04_MSG "not reachable."
CDR05_MSG "Directory not found ..."
CDR06_MSG "Enter name of a file or a directory:"
CDR07_MSG "(? = Help, ENTER = Exit)"
CDR08_MSG "Just a second ..."
CDR09_MSG "Building index."
CDR10_MSG "I see, no subdirectories!"
CHAT1 "CHAT: TCP/IP inaktive - Server not found ->Stop, please contact Sysop!"
CHAT2 "CHAT-Server disable -> Chatter inactive -> please contact Sysop!"
CON01_MSG "BBS Configuration Menue"
CON03_MSG "UNIX (R) Commands"
CON05_MSG "Phone Rates"
CON06_MSG "[Choose 1-4] Now than: >"
CON07_MSG "       Organization: "
CON08_MSG "             System: "
CON09_MSG "           Location: "
CON10_MSG "       Phone (Data): "
CON11_MSG "          UUCP Site: "
CON12_MSG "      UUCP Domain 1: "
CON13_MSG "      UUCP Domain 2: "
CON14_MSG "     UUCP Bang Path: "
CON15_MSG "       GREP Command: "
CON16_MSG "        TAR Command: "
CON17_MSG "        UUX Command: "
CON18_MSG "          SMARTHOST: "
CON19_MSG "            PMS_TTY: "
CON20_MSG "       NEWS_MINIMUM: "
CON20aMSG "        NEWS_LEVEL1: "
CON21_MSG "         REFLECT_NG: "
CON22_MSG "       Phone Rates (Cents): "
CON23_MSG "     Area Call (Primetime): "
CON24_MSG "     Area Call (Nighttime): "
CON25_MSG " Long Distance (Primetime): "
CON26_MSG " Long Distance (Nighttime): "
CON27_MSG "       Oversea (Primetime): "
CON28_MSG "       Oversea (Nighttime): "
CON50_MSG "USER-Filemanager"
CON50a_MSG "+++ USER-Filemanager-Configuration global (1=on,0=Question|off) +++"
CON51_MSG "Index-Files use always                :"
CON52_MSG "Test  CDROM-Change (set symb.link )   :"
CON60_MSG "QWK-Processor/-Daemon "
CON60a_MSG "Welcome for first Usage of QWK-Programme, "
CON60b_MSG "use the help-file in the mail-menu "help qwk", wait 5 seconds...."
CON60c_MSG "read files forr QWK-Support, please wait...."
CON61_MSG "++++ Option for QWK-Processor (use no blank-chars!) ++++ "
CON62_MSG "BBS-System (DOS-Name without blank):"
CON63_MSG "Sysop-Name  (QWK-Header)           :"
CON63a_MSG "City        (QWK-Header)           :"
CON64_MSG "BBS-ID (Sign for Reply!!!)         :"
CON65_MSG "max.Number QWK-Packet / User       :"
CON66_MSG "max.Number of News-Article (all)   :"
CON67_MSG "max.Number of News-Article/Group   :"
CON68_MSG "QWK-Background-Mode on/off (1/0)   :"
CON69_MSG "QWK-Daemon run from USER Account   :"
CON70_MSG "blank groups packing (reply!) (1/0):"
CTL01_MSG "Erreur dans le gestionnaire d'erreurs !"
DB01 "Interface zum Mailserver <unnet!address> & <unnet!movies>"
DB02 "Die Schluesselworte (z.B. HILFE, HELP, CONTACT, MOVIES, ...) werden als"
DB03 "Parameter bei der Eingabe des Befehls DB angegeben:"
DB04 " DB HELP"
DB05 " DB ACRONYM IBM"
DB06 " DB MOVIE Andolan"
DB07 " DB DB PICTURES"
DB10 "Anfrage-Mail versendet, Antwort liegt morgen im Postfach!"
DER01_MSG "ERREUR:"
DER02_MSG "Erreur:"
DER03_MSG "arret"
DIS00_MSG " Threads of articles and replies "
DIS00aMSG "No.   Subject                                               Original   Replies"
DIS01_MSG " Les conversations suivantes nous concernent: "
DIS02_MSG "Newsgroup/Section                  Sujet                Msg-ID     Date"
DIS03_MSG "Pas d'entrees du tout."
DIS04_MSG "Peut etre que la conversation est trop vieille..."
DIS05_MSG "Demarrer au message no."
DIS06_MSG "Sujet"
DIS07_MSG "Information Systems"
DIS10_MSG "No Information available, please contact your Sysop ;-)"
DIS20_MSG "Information-Systems "Lynx"  (WORLD-WIDE WEB - InfoPages) "
EXP1 "Article missed (Expire)"
FI01 "FIDO-Main-Menu (use IBM-Chars.+ANSI-COLOR for ANSI-Screen-Support!)"
FI02 "Board, Mail and Filearea"
FI02a "private Mail and Messages-Base (EMail+NetNews)"
FI02b "Filearea (Software, local ftp-Server...) "
FI03 "Help, Infomation (WWW) und local INFO-Systems, Internet....."
FI03a "Info-Systems and Help (Lynx/WWW (Internet), Info....)"
FI03b "Multiuser-OneLine-Service (Chat, IRC, Portinfo, Talk...)"
FI04 "MISC-Services...."
FI04a "Statistics, User-Lists, Info about Users, priv. Adjustments etc."
FI04b "switch Menu to off (use GEOnet-Commands/Menu-Mode etc.)"
FI04c "return to Main-Menu (or ESC)"
FI05 "BBS - Logout (Quit/Exit) (Hotkey: "!")"
FI06 "NewsGruppen (from news-server) and EMail (private Mail)"
FI06a "All with (*) marked Services are at this time disable!"
FI07 "EMail: Write, Read and Reply ..."
FI08 "NetNews: local, national and international Boards"
FI09 "Offline-Reader (QWK,Soup....)"
FI10 "Help for NetNews"
FI101 "Level zu klein fuer Befehl; kontaktiere Sysop ;)"
FI10a "Help"
FI10b "Return"
FI11 "Borards-Selection (Subscribe)"
FI12 "misc Services for NetNews-Selection /  Offline-Reader..."
FI13 "EMail (PM-Board)  (*)"
FI20 "Informations-Service: World Wide Web / ftp  (Internet), local Info, Help"
FI21 "local Info-Systems (important messages for bbs-usage....)"
FI22 "Lynx (WWW-Server with Links to Internet: http/ftp.... )"
FI23 "more Help (not aviable)"
FI30 "MultiUser-Services (Info about Port-Usage, Chat, IRC etc.)"
FI31 "Portinfo (Port-Usage, Who...)"
FI32 "Talk (talk with Shell or BBS-User )"
FI33 "local Chat (65 Cannel, Internet-Gateway...)"
FI34 "IRC (Internet Relay Chat)"
FI40 "Adjustments, Statistics, User-Limits, User-Lists etc."
FI41 "current private State "
FI41a "persoenal Adjustments (Setup)"
FI41b "current Account:"
FI42 "Level-Infomations"
FI43 "News-Server: Statusinfo"
FI51 "BBS-Statistics (only BBS-User; no IP)"
FI52 "Callers-Lists (Command "Call")"
FI52a "Monath-Statistics (Calls)"
FI52b "Week-Statistics (Calls)"
FI52c "Top-Caller-Lists (sort with number of calls)"
FI52d "Caller-Lists (unsort)"
FI53 "Statistics: Downloads (local Filebase and Boards)"
FI53a "Lists of Downloads"
FI53b "Hitlists with Downlads"
FI54 "User-Information"
FI54a "User-Lists, sort with ID "
FI54b "detailed User-Lists, sort with Name"
FI54c "extented Info about a user"
FI55 "Extended Information about a BBS-User"
FI55a "Name or Nick of the User:"
FI60 "EMail/PM: The personal Messages-Board: Recive+Send of Mail"
FI60a "PM/EMail read/write/clear..."
FI61 "EMail write to...."
FI62 "Download (get all EMail) "
FI63 "ASCII-Upload (put a Email to server)"
FI64 "QWK/SOUP-Service (Offline-Reader Mail+News read/write)"
FI70 "With Lynx you can access to Internet "
FI70a "In Lynx use the "G"-Command (Goto)!"
FI75 "PM/EMail/NetMail write/send"
FI76 "Recipient"
FI77 "please enter the recipient (user-name, nick, EMail-Address...)!"
FI77a "please enter the recipientn (user-name, nick, EMail-Address...)!"
FI77b "Attention! Please use the 'U'-Option for Upload !"
FI78 "Download all of Mail in  private Board"
FI90 "Menue Steuerung"
FI91 "Auswahl einer AREA"
GA01_MSG " Onlinegames (Some using ANSI Codes) "
GA02_MSG "[Games] Votre choix : "
GA03_MSG "<- Ok, ne pas jouer, bon !"
GBL01_MSG "From:"
GBL02_MSG "Date:"
GBL03_MSG "Subject:"
GBL04_MSG "Utilisateur:"
GBL05_MSG "No.   Sujet                       Auteur                Date      Heure  Lignes"
GBL05aMSG "No.   Sujet                       Auteur                Date      Heure  Etat"
GBL06_MSG "O"
GBL07_MSG "N"
GBL08_MSG "No.    Sujet                      Auteur                Date     Heure     Ko  "
GBL09_MSG "Mot de Passe:"
GBL10_MSG "guest"
HLP01_MSG " Fonctions d'aide (pour ix/MBox seulement) "
HLP06_MSG "Address-Book swap...: "
INT01_MSG "Organisation:"
INT02_MSG "Logiciel Serveur:"
INT03_MSG "Vous etes connecte'(e) sur:"
INT04_MSG "Choisissez un terminal : "
INT05_MSG "1 - ANSI         2 - VT100         3 - VT52          4 - DUMP"
INT05aMSG "5 - ANSI-COLOR   6 - (RIP)         7 - TVI950 	8 - LAP24"
INT05bMSG "9 - QVT101       "
INT06_MSG "Terminal ? "
INT07_MSG "For security reasons the sysop is allowed to use"
INT07aMSG "only!"
INT08_MSG "User"
INT09_MSG "s'est connecte' a"
INT09aMSG "Patientez un instant"
INT10_MSG "Login"
INT11_MSG "Initialisation"
INT12_MSG "C'est votre"
INT13_MSG "appel de ce BBS; Votre derniere connexion date du"
INT14_MSG ""
INT15_MSG "Il y a"
INT16_MSG "sections avec des nouveaux messages et votre BAL contient"
INT16a_MSG " messages and"
INT16b_MSG "your mailbox contains"
INT17_MSG "Emails"
INT17a_MSG "and with Status "New""
INT17b_MSG "You use Mail-Alias-Address!"
INT18_MSG "He ! Mais c'est votre anniversaire aujourd'hui !!!"
INT19_MSG "Alors "Bon anniversaire" !!! :-)"
INT20_MSG "JOYEUX NOEL ! ...et, bonnes vacances ;-)"
INT21_MSG "Que le Pere Noel vous apporte les cadeaux reves..."
INT22_MSG ""
INT23_MSG ""
INT24_MSG "Ca y est, cette annee est finie, enfin..."
INT25_MSG "J'espere que la prochaine sera meilleure ! :-)"
INT26_MSG "He oui, le voila le"
INT27_MSG "appellant !!!"
INT28_MSG "Votre compte avec privileges sera detruit le"
INT29_MSG "!"
INT30_MSG "PAYEZ VOTRE FACTURE LE PLUS VITE POSSIBLE !"
INT36_MSG "Please select the BBS-Style?"
INT37_MSG "GEOnet, all commands"
INT38_MSG "FIDO-Menu#1; only for beginner"
INT38a_MSG "Visual Menu: do not use! -> in development (experimental)"
INT38b_MSG "Fido2: verschiedene Menues; fast alle Befehle (Intermediate)"
INT38c_MSG "Fido3 : vom Admin generierte Menues - Sysop's Revenge ;)"
INT39_MSG "Your select?"
INT50_MSG "a set of Usr-Files are missing, make default; please login!"
INT67_MSG "What is correct (german umlaut)?"
LE201_MSG "Message"
LE202_MSG "Message:"
LE203_MSG "<- Impossible de trouver ce message !"
LE203aMSG "<- Number of article, NOT name!"
LE204_MSG "<- Il n'y pas de nouveaux messages"
LE205_MSG "Repertoire"
LE205aMSG "This archive includes no articles."
LE205bMSG "There ain't no older articles in this archive."
LE206_MSG "Desole', pas de nouveaux messages..."
LE207_MSG "Cette section contient"
LE208_MSG "messages deja lus."
LE209_MSG "Et il n'y a pas de nouveaux fichiers."
LE209a_MSG "Info about old entrys and group-decscription, use "cd !""
LE210_MSG "Cette section contient"
LE211_MSG "messages deja lus"
LE212_MSG "Dans cette sections il n'y pas de messages plus anciens."
LE212aMSG "<- Impossible de trouver ce message !"
LE213_MSG "<- Impossible de trouver ce message !"
LE214_MSG "Il n'y a pas de message correspondant..."
LE214aMSG "no Article in current Group, or all acricle are mark for reading.. (use "cd **""
LE215_MSG "Nouv."
LE216_MSG "Copier"
LE217_MSG "Lire"
LE218_MSG "Rep."
LE219_MSG "URGENT"
LOP01_MSG "---  Arret  ---"
LOP02_MSG "---  Votre process est termine'  ---"
LOP03_MSG "Vous avez du courrier !"
LOP03aMSG "UUCP transfer finished. New boards/newsgroups arrived!"
LOP03bMSG "Rebuilding index files"
LOP03cMSG "You only have"
LOP03dMSG "seconds left!"
LOP04_MSG "Cmd:"
LOP04aMSG "NOTE: New information system! Try out "Info" command!"
LOP04bMSG "Use the Command "File" for switch to filearea, "
LOP04cMSG "and the "Demo" and "?" -Command .... "
LOP05_MSG " Macros (1-9) "
LOP06_MSG "? = AIDE"
LOP07_MSG "<- Relisez l'aide ! TAPEZ HELP"
LOP08_MSG "Commandes (Disponnibles au niveau"
LOP09_MSG "Commandes (Kit de survie)"
LOP100 "Select Direction only in PM  !"
LOP100_MSG "with command "quit" you can return to main-menu "
LOP101 "NewUSER-WelcomeMenu   [1..2x "CTRL+C" for break current command!]"
LOP101a "The most wanted commands for beginners (see "WMenu")"
LOP102 "read email ... (PM)"
LOP103 "read NetNews OneLine (all boards of currect news-server)"
LOP104 "Lynx (Internet, WWW, IN-Members, Software ....)"
LOP105 "INFO-Systems (FAQ, Help, Info for bbs-usage....)"
LOP105a "local filebase (see also command 'lynx')"
LOP106 "Setup (personal adjustments for tty, passwd, etc)"
LOP107 ""welcome-menu" set to disable"
LOP107a "make a private bbs-account (free of charge)"
LOP108 "switch to  BBS-Main (main-menu or. GEOnet-command) "
LOP10_MSG "<- Ridiculous!"
LOP113 "OK, "Welcome-Menu" is set to disable. Later use the Command "WMenu""
LOP113a "You can enable "Welcome-Menue" with the command "WMenu"!"
LOP114 "EMail, NetNews and local Filearea"
LOP115 "Info-Systems and Help"
LOP116 "change the adujustmens"
LOP117 " "Lisa" is a small KI-tool, with use your invalid input-string!"
LOP118 "BBS - LOGOFF! "
LOP11_MSG "<- Vous devez entrer une commande !"
LOP12_MSG "Pas d'aide pour la commande"
LOP13_MSG "disponnible... (Prevenez le SysOp)"
LOP14_MSG " Protocol (Appels) "
LOP15_MSG "Appel  Utilisateur                   Ville            Terminal  Date      Heure"
LOP16_MSG "Ecriture interdite !"
LOP16a_MSG "no write permission for external mails/news!"
LOP16b_MSG "read-only-filesystem (CDRom)"
LOP16c_MSG "you have no write permission for upload (see "Level"-Command )  "
LOP17_MSG "Definitions:"
LOP18_MSG "Date:"
LOP19_MSG "Heure:"
LOP20_MSG "Secondes"
LOP20aMSG "Remaining"
LOP21_MSG "Sens de Lecture:"
LOP22_MSG "Nouveaux -> Vieux"
LOP22aMSG "Vieux -> Nouveaux"
LOP23_MSG " Statistiques (Messageries) "
LOP24_MSG "Date      Heure     Section  Taille(Kb)     total: Sections  Msgs   Taille (Kb)"
LOP25_MSG " Statistiques (UUCP) "
LOP26_MSG " Statistiques (Telechargement) "
LOP27_MSG "Date         Fichier                                      CPS     BPS   Etat"
LOP27aMSG " Statistiques (Mailer XMD) "
LOP27bMSG "Date  Heure    Destinataire                      Sujet"
LOP28_MSG "[FIN] Vraiment ?"
LOP28a_MSG "RELOGIN Really?"
LOP28b_MSG "Change Language - Really? (with Relogin)"
LOP29_MSG "Attendez"
LOP30_MSG "<- Desole', vous n'avez que le niveau"
LOP31_MSG "<- Commande inconnue !"
LOP32_MSG " Statistiques (Telechargement/TOP 50) "
LOP33_MSG "DNLs     Fichiers"
LOP33aMSG "Converssion des non-ASCII"
LOP33bMSG "marche"
LOP33cMSG "arrete"
LOP33dMSG "IBM keymaps/chars only!"
LOP34_MSG " Statistiques (Appels par Utilisateur) "
LOP35_MSG "Appels     Utilisateur"
LOP36_MSG " Appuyez sur une touche pour arreter ! "
LOP36a "You can't use this command with PM!"
LOP37_MSG "ANSI-Colour-Graphics:"
LOP50_MSG "User-Name or Mail-Address for Recipient:"
LOP51_MSG "write Mail"
LOP52_MSG "write Mail to Sysop"
LOP53_MSG "get private EMail with DOWNLOAD "
LOP54_MSG "write EMail for local Sysop "
LOP55_MSG "read all private EMail"
LOP56_MSG "load BBS-System, please wait...."
LOP57_MSG "Info: with the command "Quit" you can return!"
LOP70_MSG "Messages, Complaint, etc. send to Sysop (bbs-admin)"
LOP80_MSG "last, new Infomation in bbs "
LOP99_MSG "invalid argument: '+' or '-' option expect!"
MAI01_MSG "Mise a jour de votre compte"
MAI02_MSG "Connection terminee..."
MAI02aMSG "MSG-base (~bbs/etc/langages/msg) not found - incorrect instation"
MAI03_MSG " Administration (Configuration Base Utilisateurs) "
MAI04_MSG "Impossible de trouver la BASE des Utilisateurs, je vais en creer une auto-"
MAI05_MSG "matiquement. Les informations necessaires sont dans 'mbox.h'..."
MAI06_MSG ""
MAI07_MSG "Ces nouvelles BASES doivent etre editees avec la commande 'admin' ou bien"
MAI08_MSG "doivent etre reconstruites en effacant la BASE. N'oubliez pas de modifier"
MAI09_MSG "'mbox.h' (Lisez le MANUEL)."
MAI10_MSG "La BASE est utilisable maintenant. Relancer "ix/Mbox" ..."
MAI11_MSG "Au Revoir ..."
MAK01_MSG "Les macros suivantes sont disponnibles:"
MAK02_MSG "[MACROS] Modifier ? "
MAK03_MSG "Macro definie."
MAK04_MSG "<- Erreur dans la definition de la macro !"
MAL01_MSG "Il faut le niveau"
MAL02_MSG "pour envoyer des Emails internationnaux..."
MAL03_MSG "<- Il manque le destinataire !"
MAL04_MSG "Il faut le niveau"
MAL05_MSG "pour envoyer des Emails a d'autres sites..."
MAL06_MSG "Transmission:"
MAL07_MSG "<Il manque le sujet>"
MAL08_MSG "Impossible de trouver cette adresse !"
MAL09_MSG "L'utilisateur"
MAL10_MSG "est inconnu sur cette machine !"
MAL11_MSG "Ecrire a"
MAL11aMSG "Warning!"
MAL11a_MSG "Kopie an"
MAL11bMSG "Mode activated - this mail will be encryted!"
MAL11cMSG "UUEncode-Mail:"
MAL12_MSG "E, T, A"
MAL12a_MSG "S,V"
MAL13_MSG "E"
MAL14_MSG "T"
MAL14a_MSG "B"
MAL15_MSG "A"
MAL16_MSG "Ecrire, Transfert, Annule"
MAL16a_MSG "Schreiben, Verwerfen & abbrechen"
MAL17_MSG "[Protocle de Transfert] A, X, Y, Z"
MAL17aMSG "ASCII (Texte), [X-Modem], Y-Modem (Batch), Z-Modem"
MAL17cMSG "[Uebertragungs-Protokoll] [X], Y, Z"
MAL18_MSG "A"
MAL19_MSG "X"
MAL20_MSG "Y"
MAL21_MSG "Z"
MAL22_MSG "     De:"
MAL23_MSG "   Pour:"
MAL23aMSG "Copie a:"
MAL24_MSG "  Sujet:"
MAL24aMSG "Dateiname:"
MAL25_MSG "Il est interdit d'envoyer des programmes binaires !"
MAL25a_MSG "Binaerdatei kann nun gesendet werden. Diese wird zu einer UUE-PM codiert."
MAL26_MSG "Demarrez le transfert maintenant (Tapez CTRL E pour arreter)"
MAL26a_MSG "Bitte starten Sie die Uebertragung jetzt ... Beenden mit CTRL-D !"
MAL27_MSG "Pas de courrier recu. Annulation..."
MAL27a_MSG "Keine Binaerdatei angekommen, Vorgang beendet ..."
MAL28_MSG "Rien recu, du tout !"
MAL28aMSG "E, A, C, M"
MAL29_MSG "E"
MAL30_MSG "A"
MAL30aMSG "D"
MAL31_MSG "C"
MAL31aMSG "M"
MAL32_MSG "Ecrit & poste, Annule, Continue, Modifie entete"
MAL32aMSG " Modifie Entete "
MAL32bMSG "Destinataire"
MAL32cMSG "inconnu !"
MAL33_MSG "Ok, pas de courrier..."
MAL34_MSG "Courrier annule'."
MAL35_MSG "Patientez un instant..."
MAL36_MSG "C'est fini !"
MAL37_MSG "envoye'"
MAL38_MSG "Voici le message d'acceuil courant:"
MAL39_MSG "[MESSAGE] Modifier ? "
MAL39aMSG "private Addressbook Entrys"
MAL39bMSG "[ADDRESS] change?"
MAL40_MSG "La signature courante:"
MAL41_MSG "[SIGNATURE] Modifier ? "
MAL42_MSG "Your personal information text:"
MAL43_MSG "[PLAN] Modifier ? "
MAL50_MSG "TBBS-Mailer-Daemon"
MAL51_MSG "found Alias-Adresse for User, replace"
MAL80_MSG "Entry incorrect: Forward of Mail only to another host !"
MBD01_MSG "Nouveaux messages"
MBD02_MSG "Messages deja recherches"
MBD03_MSG "Aujourd'hui il y a"
MBD04_MSG "nouvelles sections avec"
MBD05_MSG "Koctets"
MBD06_MSG "Au total"
MBD07_MSG "groupes il y a"
MBD08_MSG "messages avec"
MBD09_MSG "Koctets"
MI200_MSG "Group is correct, an empty, set already"
MI201_MSG "<- Mauvaise option..."
MI202_MSG "<- Pas avec le niveau"
MI203_MSG "Cet index sera disponnible dans 30s."
MI204_MSG "Section/Groupe:"
MI204aMSG "Description   :"
MI204bMSG "Votre Boite Aux Lettres privee"
MI204cMSG "Sum.Article :"
MI205_MSG " Section (Niveau"
MI206_MSG "Aucune section avec des nouveaux messages trouvee..."
MI207_MSG "Section"
MI207a_MSG "Next Board"
MI207b_MSG "Previous Board"
MI208_MSG ""
MI209_MSG ""
MI210_MSG "<- Pas d'acces "
MI211_MSG "Construction de l'index"
MI212_MSG "<- Only for Member of SIG!"
MI213_MSG "<- Invalid AREA!"
MI214_MSG "AREA"
MI215_MSG "(AREA-Mode inactive)"
MI215a_MSG "AREA-Mode inactive: use "area !""
MI216_MSG "<- This AREA is not valid!"
MI217_MSG "AREA                Description"
MI218_MSG "AREA-Modus"
MI219_MSG "active"
MI220_MSG "inactive"
MIS00_MSG "Patientez un instant..."
MIS00a_MSG "..done"
MIS01_MSG "<- Plus de nouvelles sections dispo."
MIS02_MSG "n'est pas NEWSGROUP !"
MIS02aMSG "Non autorise' ! (Voir: "Followup-To:")"
MIS02bMSG "Warning!"
MIS02cMSG "Mode activated - this mail will be encryted!"
MIS03_MSG "       De:"
MIS04_MSG "     Pour:"
MIS05_MSG "    Sujet:"
MIS05a_MSG "     name:"
MIS06_MSG "Mots cle':"
MIS06a_MSG "Descript.:"
MIS07_MSG " Sommaire:"
MIS08_MSG "E, T, A"
MIS09_MSG "E"
MIS10_MSG "T"
MIS11_MSG "A"
MIS12_MSG "Ecrit, Transfert, Annule"
MIS13_MSG "[Protocole Transfert] A, [X], Y, Z"
MIS14_MSG "ASCII (Text), [X-Modem], Y-Modem (Batch), Z-Modem"
MIS15_MSG "A"
MIS16_MSG "X"
MIS17_MSG "Y"
MIS18_MSG "Z"
MIS19_MSG "Commencez le transfert (Tapez CTRL E pour annuler)"
MIS20_MSG "Rien recu, pas de nouveaux messages..."
MIS213a_MSG "Can't found this Group"
MIS21_MSG "Upload n'a pas recu de donnees !"
MIS22_MSG "fichier binaire"
MIS23_MSG "fichier ASCII"
MIS24_MSG "octets d'un"
MIS25_MSG "recus"
MIS26_MSG "La vittesse moyenne du transfert etait de"
MIS27_MSG "E, A, C"
MIS28_MSG "E, A"
MIS29_MSG "E"
MIS30_MSG "A"
MIS31_MSG "C"
MIS31aMSG "M"
MIS32_MSG "Ecrit, Annule, Continue, Modifie entete"
MIS33_MSG "Ecrit, Annule, Modifie entete"
MIS34_MSG "Ecriture..."
MIS35_MSG "Ok, pas de nouveau message..."
MIS36_MSG "Message rejete' !"
MIS37_MSG "Message pour"
MIS38_MSG "envoye'"
MIS38aMSG " Modifie Entete "
MIS39_MSG "Le nouveau message sera disponnible dans 30s."
MIS40_MSG "<- Options non autorisee..."
MIS41_MSG "<- Mauvaise option..."
MIS41aMSG "<- NewsSystem: Article expired or Article-Number invalid!"
MIS42_MSG "Message:"
MIS43_MSG "Article"
MIS44_MSG "Message:"
MIS45_MSG "Message personnel"
MIS46_MSG "A, R, V, D, S, P"
MIS46a_MSG "A, R, S, W, N, P"
MIS47_MSG "A"
MIS48_MSG "R"
MIS49_MSG "V"
MIS50_MSG "D"
MIS50aMSG "U"
MIS50cMSG "W"
MIS51_MSG "S"
MIS52_MSG "P"
MIS53_MSG "Annule, Repondre, Voir encore, Detruire, Suivant, Precedent"
MIS53a_MSG "Abort, Reply, Show again, Write, Next one, Previous one"
MIS54_MSG "[DETRUIRE] Vraiment ?"
MIS55_MSG "Plus de nouveaux messages dans cette section !"
MIS55aMSG "No more articles or replies in this thread !"
MIS56_MSG "Il n'y a pas de messages plus vieux !"
MIS57_MSG " Processus de reponse enclenche' (Recherche du chemin etc.) "
MIS58_MSG "Patientez un instant..."
MIS59_MSG "[REPONDRE] A, S"
MIS60_MSG "Repondre l'Auteur ou dans la Conference ?"
MIS61_MSG "A"
MIS62_MSG "C"
MIS65_MSG "Reading News-Systefiles, please wait..."
MIS80_MSG "Group not aktive or CNews-Group-Failure, please contact Sysop"
MIS81_MSG "This Group is not correct :-("
MIS81a_MSG "soll eine solches Verzeichnis im News-Pfad erzeugt werden (Sysop)"
MIS82_MSG "End of List"
MIS86_MSG "Failure:NNTP-Server inaktive  (use "Area"+"Subscript")!"
MIS90 "search new articles + read Article-Header (nntp) ......."
MIS95 "Board-Scanner: in currect Area no new articles -> STOP"
MTOOL01 "Sunday"
MTOOL02 "Monday"
MTOOL03 "Tuesday"
MTOOL04 "Wednesday"
MTOOL05"Donnerstag ""
MTOOL06 "Friday"
MTOOL07 "Saturday"
NER01_MSG "ERREUR:"
NER02_MSG "Erreur:"
NER03_MSG "arret"
NN03 "Group-Lists (use the "Subcribe" Command)"
NN03a "Attention: At this time you can _not_ post news with this command."
NN03b "you can also mail via "mailto:". This Command ist only make for absolute"
NN03c "Beginners!"
NN04 "Please use the Board/Read-Commands or "
NN04a "the new internal Offline-Reader (QWK/Soup-Servise) !"
NNTP1 "Newsgroup is not correct"
NNTP2 "for command nntp-auth. required "
NNTP3 "no such Akticle/Group, nntp-Server is not initied!"
NNTP4 "nntp: no such Article in current Newsgroup"
NNTP5 "nntp: none Article in current Board, group is emty (or reading) :-("
NNTP6 "nntp-server: Article can't send to Server, copy to PM -> contact Admin!"
NNTP7 "post-failed! YOU  will send a News-Reply, and you have all news-groups disable!"
NNTP8 "News-Group not aviable, Group is clear by admin ?"
PD01_MSG "Impossible de visualiser ce message: il contient un programme executable."
PD02_MSG "Contenu:"
PD03_MSG "[PROGRAM] Transfert ?"
PD03a_MSG "PROGRAMM = "
PD03b_MSG "wait for Download...."
PD04_MSG ""
PD05_MSG ""
PD06_MSG "Q"
PD07_MSG "Protocole de Transfert"
PD08_MSG "A"
PD09_MSG "X"
PD10_MSG "Y"
PD11_MSG "Z"
PD12_MSG "ASCII (UUE), X-Modem, Y-Modem, Z-Modem"
PD13_MSG "Commencez le transfert maintenant (Tapez CTRL X pour arreter)"
PD13a_MSG "Upload jetzt am Terminal starten oder mehrmals <Ctrl-X> um abzubrechen!"
PD14_MSG "Transfert probablement (!) interrompu..."
PD15_MSG "octets transmis"
PD16_MSG "La vitesse de transfert etait de"
PD17_MSG "BREAK"
PD17a_MSG "transfer interrupted or permission error"
PD18_MSG "Etat  (UserID"
PD19_MSG "Adresse                    Alias             Anniversaire     Telephone"
PD20_MSG "Terminal  Editeur Niveau Cloche Prompt  More  Intro  Appels  Dernier"
PD21_MSG "Temps de cnx(total mn)      Octets (kB Upload)        Octets (Kb Telechar)"
PD21a_MSG "Tages-Limit:                Bytes (kB Upload)         Bytes (kB Download)"
PD21b_MSG "Total:"
PD22_MSG "Adresse UUCP                                          Compte depuis"
PD22aMSG "Compte depuis"
PD22bMSG "$"
PD23_MSG "Subnet"
PD24_MSG "Bang (not used)"
PD25_MSG "Local"
PD26_MSG "Newsgroup(s)"
PD27_MSG " Statistiques (Login) "
PD28_MSG "Date         "Journee"     "Nuit"         Total    Diagrame"
PD29_MSG "<Di>"
PD30_MSG "<Sa>"
PD31_MSG "Total       "
PD32_MSG "Diagrame"
PD32aMSG "A/J"
PD33_MSG "La ligne "Total" contient les appels des"
PD34_MSG "derniers jours"
PD35_MSG "Transaction sans resultat: impossible de trouver ces msgs"
PD35aMSG "DOWNLOAD Options"
PD35bMSG "Protocol"
PD35cMSG "TEXT"
PD35ccMSG "always ask at prompt"
PD35dMSG "[Protocol] Which?"
PD35eMSG "Ok, ok, not doing it ..."
PD35fMSG "[Packer] Wich one?"
PD36_MSG "Je rassemble les messages, patientez."
PD37_MSG " Outils Compression/Archivage "
PD38_MSG "Lequel ?"
PD39_MSG "Patientez"
PD40_MSG "NOTE: "
PD41_MSG "Les fichiers doievent etre rassembles avant la compression !"
PD42_MSG "L'archive"
PD43_MSG "contient"
PD44_MSG "Octets"
PD44aMSG "<- Impossible de trouver ce message !"
PD44bMSG "<- Enter a number, NOT a name!"
PD45_MSG "Seuls les messages de"
PD46_MSG "upto"
PD47_MSG "ont ete copies !"
PD48_MSG " Statistics of ALL (!) calls ever"
PD49_MSG "           Month  Calls   Diagramme"
PD50_MSG "Just a few secs"
PD51_MSG "January"
PD52_MSG "February"
PD53_MSG "March"
PD54_MSG "April"
PD55_MSG "May"
PD56_MSG "June"
PD57_MSG "July"
PD58_MSG "August"
PD59_MSG "September"
PD60_MSG "October"
PD61_MSG "November"
PD62_MSG "December"
PD63_MSG " System Usage "
PD64_MSG "Date       Used      Percent    Calls"
PD65_MSG "The number of terminals hasn't been taken into count!"
PD66_MSG "In case there are two terminals"
PD67_MSG "are possible."
PD70_MSG "Article-Number from...to"
POR01_MSG " PortInfo (externe/interne) "
POR02_MSG "User                             Terminal   Login   Process"
POR03_MSG "Patientez un instant"
POR04_MSG " Niveau (Survie) "
POR05_MSG "Option/Description          Niveau requis"
POR06_MSG "Visiteur (Guest) ...................."
POR07_MSG "Ecrire (Email interne) .............."
POR08_MSG "Ecrire (Email externe) .............."
POR09_MSG "Ecrire (NEWS Messages) .............."
POR10_MSG "Ecrire (Email Internationnal) ......."
POR11_MSG "Freeware (Telechargement) ..........."
POR12_MSG "Freeware (Envoi) ...................."
POR12a_MSG "Freeware (Envoi scratch-aera) ......."
POR12b_MSG "Freeware (Envoi incoming-aera) ......"
POR12c_MSG "Freeware (Upload: mkdir-command) ...."
POR13_MSG "OS-Shell ............................"
POR14_MSG "Administration (Postmaster) ........."
POR15_MSG "Et nous avons le niveau"
POR15aMSG " Liste des Utilisateurs "
POR16_MSG "Utilisateur                   Dernier Appel   Appels   Online   Niveau   Compte"
POR17_MSG "Patientez un instant..."
POR18_MSG "User                              Upload       Download      Online"
POR18aMSG "User                               ID     Compte (depuis)"
POR18bMSG "User               ID Niveau  Newsgroups"
POR19_MSG "Les uttilisateurs avec <?> doivent completer les donnees de leur compte."
POR20_MSG "Toutes les entrees {-} seront effacees lors de la prochaine mise a jour."
POR20a_MSG "(OneLine-Summe kleiner als 2min). <!> bedeutet, dass der User nur einmal in "
POR20b_MSG "der Box war!""
POR21_MSG "Aujourd'hui"
POR22_MSG "inscrits sur le BBS. Dont"
POR23_MSG "comptes sont actifs"
POR24_MSG "Il y eu"
POR25_MSG "enreigstrements de GUEST."
POR25aMSG "Informations sur les utilisateurs externes"
POR25bMSG "sera envoye' le"
POR25cMSG "via UUCP"
POR26_MSG "La reponse arrivera dans votre BAL dans les jours qui suivent."
POR26aMSG "Adresse Domaine illegale !"
POR27_MSG "Utilisateur inconnu !"
POR28_MSG "UserInformation"
POR29_MSG "         User-ID:"
POR30_MSG "        Username:"
POR31_MSG "    Compte Shell:"
POR32_MSG "           Alias:"
POR33_MSG "        Internet:"
POR34_MSG "           Ville:"
POR35_MSG "             Rue:"
POR36_MSG "       Telephone:"
POR37_MSG "    Anniversaire:"
POR38_MSG "  Appels (total):"
POR39_MSG "   Dernier Appel:"
POR40_MSG "Connecte' depuis:"
POR41_MSG "jour(s)"
POR41aMSG "heure(s)"
POR41bMSG "minute(s)"
POR41cMSG "   Compte depuis:"
POR42_MSG "           Envoi:"
POR43_MSG "Koctets"
POR44_MSG "  Telechargement:"
POR45_MSG "          EMails:"
POR46_MSG "Read information text?"
POS01_MSG "<- Normalement un seul compte devrait vous sffuire, non ?"
POS02_MSG ""
POS03_MSG "Guest"
POS04_MSG "User No.1"
POS05_MSG "User No.2"
POS06_MSG " Administration (Validation) "
POS07_MSG "Vos donnees privees vont etre enregistrees pour des raisons administratives"
POS08_MSG "Le SysOp ne peut vous donner aucune garanties sur la securite', car ce"
POS09_MSG "systeme possede des acces Shell."
POS09a_MSG ""
POS09f_MSG "more information  about user-account "
POS10_MSG "Entrez votre Prenom et votre Nom:"
POS10c_MSG "Entry not correct, please write correct entrys!"
POS11_MSG "Bon, d'accord, pas de compte, j'ai compris..."
POS12_MSG "Verification, patientez un instant..."
POS13_MSG "Ce compte existe deja ! Choisisssez en autre."
POS14_MSG "             Choisissez un Mot de Passe:"
POS14a_MSG " Verify Password ->      Enter Passwort:"
POS15_MSG "Superieur a quatre caracteres !"
POS15a_MSG "Password-Length incorrect -> return"
POS15b_MSG "Password is different; return"
POS16_MSG "                 Alias (pour UUCP etc.):"
POS17_MSG "                                  Ville:"
POS18_MSG "                                    Rue:"
POS19_MSG "                      Telephone (VOCAL):"
POS20_MSG "                  Telephone (MODEM/FAX):"
POS21_MSG "                      Date de Naissance:"
POS22_MSG "Vous avez maintenant un compte et une Boite Aux Lettres sur cs BBS. Votre"
POS23_MSG "compte sera valide' rapidement par le SysOp si vos donnees sont exactes."
POS24_MSG "Creation compte pour"
POS24aMSG "Il faut compiler avec 'make world' d'abord !"
POS24b_MSG "And now..., you have a new Mail-Account. You can recieve mail"
POS24c_MSG "in about 30min (BBS-Update)"
POS24d_MSG "Your Internet-Mailaddress is"
POS24e_MSG "Please relogin now with your User-Namen: "
POS24f_MSG "und the Password!"
POS24g_MSG "                       Press <ENTER> for 'RELOGIN'!"
POS25_MSG "Reorganisation"
POS26_MSG "Nouvel Utilisateur"
POS50_MSG "welcome on t-bbs"
POS52_MSG "Name- and Realname you must select with a space!"
POS53_MSG "Please make correct entrys!   "
POS54_MSG "Password is not equal, please check the entry!"
POS60_MSG "Sorry, the answer "
POS61_MSG "is invalid. Your are from MELMAC (Alf) ;)"
POS62_MSG "is inalid. Your a Baby?  :-)"
POS63_MSG "is inalid. Your from the future? "
POS64_MSG "invalid: ZIP-Key is nessesary (1...99999)"
QWK_1 "Uncompress QWK-Reply-File:"
QWK_2 "1. Test with UNZIP ....."
QWK_3 "2. Test with LHARC -x ....."
QWK_6 "No Uncompress is ready finished (Transmit-Failure?) !"
QWK_6a "pack the reply-file with pkzip/lharc or use a new compatibele "
QWK_6b "QWK-Reader (contact your Sysop...)!"
QWK_7 "uncompress is finished, qwk-processing..."
QWK_8 "error in execution uqwk-prog. -please contact your sysop!!!"
QWK_9 "arbeite qwk-reply-Auftrag im Hintergrund ab..."
QWK_9a "Reply wird auch abgearbeitet, wenn man die Box jetzt verlassen wuerde."
QWK_ART_ANZ "news-article-number in file"
QWK_CONV "convert group"
QWK_CP "found (group!number)"
QWK_H1 "A small Help for Beginners......."
QWK_H10 "Newsgruops you can subscribe with 'subscribe' or over mail to "
QWK_H11 "'qwk' (is is the QWK-Mail-Serv). Set the 'Subject' to 'help'!"
QWK_H12 "EMail send always in the 'Area' EMail. Please answer in the Newsgroup"
QWK_H13 "with 'Private', when you eill send a mail!"
QWK_H14 "Else the qwk-Serv will post you Article! "
QWK_H15 "All new News-Article, send always to "ALL" !"
QWK_H16 "If you send a 'Reply'-File tp QWK-Serv (hidden-mode), then the daemon will"
QWK_H17 "make (automatic) a Status-Mail, fo your PM !"
QWK_H18 "Please read the Helpfiles!"
QWK_H19 "                                                   <runge@nina.boerde.de>"
QWK_H2 ""
QWK_H3 " "
QWK_H4 ""
QWK_H5 " "
QWK_H6 " "
QWK_H7 ""
QWK_H8 ""
QWK_H9 ""
QWK_H9a ""
QWK_IART "there are not all news-article in the qwk-file"
QWK_K1 "Einstellung der gewuenschten Zeit fuer autom. Offline-Prozess (CRON-JOB)"
QWK_K10 "Zurueck zum Menue"
QWK_K11 "Bitte Wochentag(e) eingeben. Bei mehreren Tagen, bitte durch ein Leer-"
QWK_K11a "zeichen trennen!"
QWK_K11b "Moegliche Auswahl: Su Mo Tu We Th Fr Sa"
QWK_K12 "Stunde, in der gestartet werden soll (0..23)?"
QWK_K12a "Achtung: Stunde und Wochentag muessen mit admin-crontab-einstellung uebereinstimmen"
QWK_K2 "Hier kann man einstellen, wann ein Offline-Packet (ohne online zu sein) "
QWK_K3 "fertiggestellt werden soll (sofern es vom Admin aktiviert wurde ;)."
QWK_K3a "Es werden alle notwendigen Packeteinstellungen, Zeit+Tag mit gesichert."
QWK_K3b "Diese aendern bei dieser Funktion nur durch dieses Menue!"
QWK_K4 "Aktuell:  Start-Zeit= "
QWK_K5 "Uhr;  Wochentag(e)= "
QWK_K6 "nichts aktiv (es werden keine Prozesse automatisch gestartet)"
QWK_K7 "Neue Startzeit (Zeit + Wochentag) festlegen"
QWK_K8 "crontab (Aktivierung durch Sysop) ansehen (siehe "man crontab")"
QWK_K9 "Alles wieder loeschen (kein CRONTAB-Job starten)"
QWK_MAX "Article-Number (global) are break....(max.)"
QWK_STAT1 "User                       Date      Time          G   M   K        Period(sec.)"
QWK_STAT2 "from                finished             (sec)     G    Nice   User"
QWK_UN1 "QWK-Reply-ID is incorrect! Is the Reply for another BBS?"
QWK_UN10 "set to default-settings "
QWK_UN11 "set Paket-Adjustments (size, limits, pack-tool)"
QWK_UN12 "Group-Reguster-Base reset (no replys with old spool-files!)"
QWK_UN13 "reset of all news-pointer "
QWK_UN14 "reset of all mail-pointer "
QWK_UN15 "reset all messages-pointer "
QWK_UN15a "switch for SOUP<->QWK (activ:"
QWK_UN15m "Festlegen einer festen Startzeit fuer autom. Offline-Prozess"
QWK_UN16 "ok, set to default settings! "
QWK_UN17 "Return  (ESC)"
QWK_UN18 "Warning: Public-Flag is enable -> EMail is always Private!"
QWK_UN19 "Warning: Private-Flag is enable -> News-Article send to email!"
QWK_UN2 "Warning: No NNTP-Server aviable -> news-acrticle not send!"
QWK_UN3 "To many groups register. Please reset the Registrier-BASE-Pointer with Setup"
QWK_UN30 "last QWK-Job downlad? "
QWK_UN30a "last SOUP-Job downlad? "
QWK_UN31 "delete Spool-file in Spool-Area"
QWK_UN32 "Reply-Upload "
QWK_UN33 "Spool-Dir emty"
QWK_UN4 "to many Spool-Files, first clear a file!  ......."
QWK_UN5 "QWK-Server is working! Later start the Server!"
QWK_UN6 "Server-Task break and delete in spool-queue!"
QWK_UN7 "10 QWK/Soup-Files are waiting for Download (QWK-Shell)"
QWK_UN8 ""
QWK_UN9 "Adjustment/Settings/Limits for OfflineReader"
RAT01_MSG " ++++                 Review  USER-LEVEL-LIMIT                  ++++ "
RAT02_MSG "level    call/day     time/day    time/call    download/day   upload/day"
RAT03_MSG "min"
RAT04_MSG "kB"
RAT05_MSG "(*) .... oly partly valid (guest-level)"
RAT06_MSG " -->  when you want change - please contact your sysop   <--"
RIP1 "++++++++ RIP-Kommando - DEBUG-LOOP +++++++"
RIP10 "Private Statistiken"
RIP100 "Brett"
RIP101 "Spiele"
RIP102 "Info"
RIP103 "Fax"
RIP104 "City-Ruf"
RIP105 "News-System"
RIP106 "Qwk"
RIP107 "Bestellen"
RIP108 "Schreiben (News)"
RIP109 "Download (News)"
RIP109a "Download (ausgewaehlte News)"
RIP11 "Liste aller Downloads"
RIP110 "OneLineHelp"
RIP111 "Rip:Tools-Menue"
RIP112 "Rip:Kalender"
RIP113 "Rip:Intro-Meldunge"
RIP114 "Rip: ps -xa"
RIP115 "Unix"
RIP116 "Version"
RIP117 "Rip:Filebase"
RIP118 "Rip:Konto"
RIP119 "Rip:Setup"
RIP12 "Hitliste der Downloads "
RIP120 "Status"
RIP121 "Usergruppen"
RIP122 "Limit"
RIP123 "User"
RIP124 "Anrufer"
RIP125 "Statistik"
RIP126 "Level"
RIP127 "Statistik"
RIP128 "IconDownload"
RIP128a "usr-lib:download"
RIP129 "Info Sysop"
RIP13 "Statistik der News-Bretter "
RIP130 "Internet"
RIP131 "Mail-Menue"
RIP132 "schreibe Mail"
RIP133 "loesche Mail"
RIP134 "lese Mail"
RIP135 "download Mail"
RIP136 "hilfe"
RIP137 "Inhalt Postkasten"
RIP138 "Mail Sysop"
RIP139 "lese"
RIP140 "lese Artikel"
RIP140a "lese Library"
RIP141 "keine markierten Artikel"
RIP141a "keine markierten Gruppen"
RIP142 "news-usrlib"
RIP143 "Area-Menue"
RIP15 "DIP-Verbindungsaufbau: dialup IP connection handler"
RIP150 "Hbf"
RIP151 "Aktivplan"
RIP152 "Boerse"
RIP153 "UBahn"
RIP154 "EWA"
RIP155 "Cafe"
RIP156 "Wohnung"
RIP157 "Zentrum"
RIP158 "Zentrum-Eingang"
RIP159 "Sysop-Haus"
RIP16 "Telnet: User interface to the TELNET protocol"
RIP160 "Im Sysop-Haus"
RIP161 "im Gang"
RIP162 "Gallerie"
RIP163 "Shopping"
RIP164 "MusikHall"
RIP165 "Center-Infothek"
RIP166 "Gemeinde"
RIP167 "Intro"
RIP168 "in der Gemeinde"
RIP169 "Neuhausen"
RIP17 "WWW:  WORLD-WIDE WEB "
RIP170 "im Ewa"
RIP171 "WahlBuero"
RIP172 "BeschlussBuero"
RIP173 "BeschlussPolitik"
RIP174 "Senat"
RIP175 "Hilfe"
RIP176 "KontaktBoerse"
RIP177 "OneLineHilfe"
RIP178 "Post"
RIP179 "Kontaktanz.aufgeben"
RIP18 "IP-Nummer oder Host-Namen eingeben"
RIP180 "Software-Shop"
RIP181 "HomePC"
RIP182 "Wohnung"
RIP183 "Aufzug1"
RIP184 "Portinfo"
RIP185 "IRC"
RIP186 "Chat"
RIP187 "MultiUser"
RIP188 "Spiel-Shop"
RIP189 "Werkzeug-Lager"
RIP18a "Pfad oder URL eingeben"
RIP19 "Fehler beim Ausfuehren von Telnet, TCP/IP Netz nicht aktiv ...."
RIP190 "Bank"
RIP191 "Qwk"
RIP192 "lese Briefe (zu Haus)"
RIP193 "lese Zeitung (zu Haus)"
RIP2 "IRC: Fehler beim Ausfuehren des IRC-Client-Programms, wahrscheinlich nicht installiert"
RIP20 "Fehler bei Ausfuehren der WWW-Clients, Programm nicht gefunden oder TCP/IP nicht aktiv"
RIP21 "Fehler bei der Angabe der Uebergabe-Parameter"
RIP22 "---> Fertig"
RIP23 "Loeschen von Briefen"
RIP23a "Folgende Eingaben sind zulaessig:"
RIP23b "NUMMER"     Loescht den Artikel No. "NUMMER"
RIP23c "NUM1-NUM2"  Loescht die Artikel von No. "NUM1" bis "NUM2"
RIP23d "NUM-"       Alle Artikel von "NUM" bis 32000 werden geloesch"
RIP23e "-NUM"       Alle Artikel von 1 bis "NUM" werden entfern"
RIP23f "Ihre Eingabe  "
RIP24 "Inhalt des Postkastens"
RIP25 "Auf dieser BBS ist kein Rip-Icon-Pfad vorhanden, kontaktiere den Sysop"
RIP26 "IconDownload(): Permission (tmp-pfad) der BBS ist falsch, Sysop kontaktieren"
RIP26a "DownloadUsrLib(): Permission (tmp-pfad) der BBS ist falsch, Sysop kontaktieren"
RIP27 "Packe Rip-Icons, bitte warten..."
RIP27a "Packe Artikel, bitte warten..."
RIP28 "loesche alle temporaeren Files, bitte warten...."
RIP29 "Gruppe"
RIP29a "Area"
RIP3 "Lesen aller Intro-Meldungen der BBS (wichtige Hinweise des Sysops"
RIP30 "NewsStat"
RIP30a "Host   "
RIP31 "(gruppen/artikel/archiv)"
RIP32 "aktiv"
RIP33 "lese .newsrc, ~news/active + ~news/newsgruppen -> bitte warten..."
RIP34 "Bitte Nachrichten-Brett eingeben (SubString oder voll) oder mit Maus waehlen!"
RIP34a "Bitte Artikel-Nummer eingeben oder mit Maus waehlen!"
RIP34c "Please enter User-TTY, <ENTER> for continue!"
RIP34d "Bitte RipBild-name eingeben (mit Extension) oder mit Maus waehlen!"
RIP35 "<-- Was ist denn dass, Nachrichten-Brett existiert doch nicht ;-)"
RIP35a "<-- Nachrichten-Artikel existiert, falsche Nummer"
RIP35b "<-- Rip-Bild existiert leider nicht :-) "
RIP35c "<-- Can't find such tty"
RIP36 "Gruppe wurde gesetzt"
RIP36a "Artikel-Flag wurde umgeschaltet"
RIP37 "keine aktiven Newsgruppen gefunden, Du musst erst welche bestellen (kostenlos)"
RIP37a "keine Artikel in Newsgruppe gefunden"
RIP37b "<END OF LIST>"
RIP37c "keine weiteren Artikel vorhanden"
RIP37d "sorry, keine Rip-Bilder gefunden "
RIP37f "keinen User im System gefunden (/etc/utmp defekt ????)"
RIP37g "keine Artikel User-Library gefunden, Du musst halt erst welche speichern ;-)"
RIP38 "--> Achtung: diese ist deaktiviert <--"
RIP4 "ps: Report ueber alle laufenden Prozesse auf dem Host "
RIP40 "Restzeit"
RIP41 "Oneline-Total"
RIP5 "Unix-Shell"
RIP50 "EMail wird NICHT ueber die News-Gruppen verschickt -->  nehme doch die EMail-   Funktion "
RIP51 "Newsgruppe"
RIP51a "Newsgruppe"
RIP52 "Area-Menue"
RIP53 "aktuelle Area"
RIP54 "Optionen"
RIP55 "Area-Befehl akivieren/deaktivieren"
RIP56 "Hilfe zu Area-Optionen"
RIP57 "vorhandene Areas"
RIP58 "(nicht aktiv)"
RIP58a "(nicht aktiv)"
RIP59 "User-Level zu niedrig!"
RIP60 "Moegliche Parameter sind:"
RIP61 ""NUMMER"       uebertraegt den Artikel No. "NUMMER""
RIP62 ""NUM1-NUM2"    uebertraegt die Artikel von No. "NUM1" bis "NUM2""
RIP63 ""NUM-"         Alle Artikel von "NUM" bis 32000 werden uebertragen"
RIP64 ""-NUM"         Alle Artikel von 1 bis "NUM" werden uebertragen "
RIP65 "ACHTUNG: "Download ??-??" uebertraegt alle angeforderten Artikel OHNE"
RIP65a "Unterbrechung. Die UNIX-Befehle "RX/RZ/RB" unterstuetzen diesen Modus."
RIP66 "Gebe nun Deine Optionen ein"
RIP67 "Bildaufbau, bitte warten"
RIP68 "bitte warten..."
RIP69 "Keine markierten Artikel gefunden, sie muessen erst welche anwaehlen"
RIP7 "Informationen zur BBS-Software und verwendete Libs/Programme "
RIP70 "Artikel Lesen"
RIP70a "Talk"
RIP70b "Talk-Menue"
RIP70c "Talk-Partner"
RIP70d "=keiner"
RIP70e "Anzeigen"
RIP71 " - - - "
RIP72 "Artikel ist nicht mehr da (NN-Expire)"
RIP73 "unknown"
RIP74 " < - Artikel-Ende erreicht - > "
RIP74a " < - Artikel-Ende der Gruppe - > "
RIP75 "keinen solchen Artikel in Liste"
RIP76 "Fehler: Das ist doch Dein eigenes Terminal, oder willst Du ein Selbstbespraech  :-)"
RIP77 "talk"
RIP78 "konnte USER-Verzeichnis nicht anlegen, STOP"
RIP79 "Artikel ist in User-Archiv gespeichert....ok"
RIP80 "max. Artikel-Anzahl in User-Archiv erreicht -> STOP"
RIP81 "Sie muessen erst mit dem Archiv-Befehl alte Artikel loeschen..."
RIP82 "kurze Hilfe fuer Artikel-Lesen:"
RIP83 "Abbruch-Button    : Abbruch mit Lesen, zurueck zur Gruppeauswahl"
RIP84 "Vorheriger        : vorheriger in Liste (markierung nicht Bedingung)"
RIP85 "Naechster         : naechster in der Liste (markierung nicht Bedingung)"
RIP86 "Naechste Marke    : Sprung zur naechsten Marke, bzw. zurueck in Gruppe"
RIP87 "Save              : Artikel in User-Archiv speichern (Archiv-Befehl)"
RIP88 "Reply             : Antwort auf Artikel in Newsgruppe (Level!)"
RIP89 "Mail              : Antwort auf Artikel durch EMail an Autor "
RIP9 "User-Level ist zu klein!"
RIP90 "Beschreibung"
RIP91 "Sie haben Rip eingestellt, jedoch hat das Rip-Terminal nicht geantwortet! "
RIP92 "Wahrscheinlich hat es eine zu kleine Rip-Version, es ist kein Rip_Terminal"
RIP93 "oder die Leitung ist zu langsam. Ueberpruefen:Einstellungen beim Rip-Term."
RIP94 "Es wurde automatisch ANSI-Color aktiviert, ueberpruefen sie evtl.ihr Setup"
RIP95 " -> druecke <ENTER> fuer  RELOGIN (wegen neuer Terminal-Initialisierung)  "
RIP96 "Gruppe"
SD01_MSG "your file/files are copy in the upload-area, "
SD01a_MSG "and is in next time available (sysop-test) "
SD02_MSG "your file/files are copy in the download-area, " "
SD02a_MSG "and is in ca. 10min available (new index-construction)."
SD03_MSG "transmission for your reply-file is finished. the qwk-processor will "
SD03a_MSG "working...."
SD05_MSG "your upload-account are increment "
SD05a_MSG "kB (current:"
SD06_MSG "your download-account are increment"
SD06a_MSG "kB (current:"
SF_04 "Sysop: to many files are in directoy, split or increment LIST_MAX in sfile_a.h "
SF_1 "with guest-level the password you can not change "
SF_12c "(read-permission denied) "
SF_12d "(execute-permission denied) "
SF_17a "invalid link | permission denied "
SF_18 "textfile or archiv damage "
SF_18a "(archiv damage or no binary-file) "
SF_20 "directory is empty  "
SF_20c "no scratch-file   :-)  "
SF_B01 "Path not found "
SF_B02 " break continue (O/N)"
SF_CDUNKNOWN "(not mounted) "
SF_D04 "short help: "
SF_D06a "unkonwn command"
SF_D06b "('?' for help)"
SF_D07 "ok, ok ... return to main-menu"
SF_D08 "init "
SF_D09 "ID  Filearea          Description   "
SF_D10 "directory not exist - bad petition "
SF_D11 "can not write to tempory-dir (~/tmp) -> permission denied!"
SF_D12 "filename are missing:        Example:   "type test.txt""
SF_D13 "filename are missing:        Example:   "ztype test.zip""
SF_D14 "topical path: "
SF_D14a "~ (home)"
SF_D15 "command in this place pointless, read at first help..."
SF_D156 "filearea:"
SF_D157 "main"
SF_D158 "help"
SF_D159 "download"
SF_D15a "command in MBOX-PD-Area not complete ;-)  "
SF_D16 " no usage of index-files [n]: "
SF_D160 "upload"
SF_D17 "ok, enpand index, index-file are taken..."
SF_D17a "no index available - continue with direct-read-mode ..."
SF_D18 "execution fault, build index-files later (sigle-mode)  !!!  "
SF_D18a "execution fault (Shell) "
SF_D19 "open-error (open compressed file)  - CBREAK - :-)   "
SF_D20 "ok, no usage of index-files - it is taken a while "
SF_D21 "index: invalid syntax or index or not available !"
SF_D22 "ERROR"
SF_D22a "error by open the index-file "
SF_D22b " -sorry !"
SF_D23 "you are already in main-dir, use the 'dir' command :-)"
SF_D24 "more information - please select:"
SF_D25a "  1  size of directory or archiv (du-command)"
SF_D25b "  2  directory-command (ls -l), with report of symb.links"
SF_D25c "  3  directory-command with recursive directory (ls -lR)"
SF_D25d "  4  OS-Version and server-name (uname -a)"
SF_D25e "  5  more information of the file"
SF_D25f "  6  information of the current CDRom"
SF_D25g "  7  Return"
SF_D25h " Your Choise? "
SF_D27 "File-Area"
SF_D27a "does not exist, sorry :-("
SF_D28 "command first at USER-Level: "
SF_D29 "you are in the CDRom-Area (read-only-filesystem)"
SF_D30 "description of new directory:"
SF_D31 "directory-name is missing, please give the name..."
SF_D31a "Example:  "md dirname""
SF_D31b "file/directory, is not found"
SF_D32 "fault: making directory  (already available?) "
SF_D33 "fault: write info-file to directory!"
SF_D34a " -> You have no Permission to handle with Area   "
SF_D34b "         Please contact your Sysop                                    "
SF_D35 "with guest-level permission denied (scratch-area)!"
SF_D36 "  ++++   main-menu  (help with '?')  ++++  "
SF_D37 "archiv/file "
SF_D37a "are not found, invalid name or symb.link"
SF_D38 "invalid petition: archiv-name is missing"
SF_D38a "Example:  "download Test.zip""
SF_D38b "for a fast execution of the command give in the next time "
SF_D38c "the name of the dircetroy od archiv :"
SF_D38d "examples:  "download test", "cd Linux*", "type *txt"  "
SF_D39 "upload: read-only-filesystem (CDROM)"
SF_D40 "scratch-area: you have first permission at level "
SF_D40_aa "upload/download-permission "
SF_D40aaa "incoming-Area: "
SF_D40aab "upload: direct-access in this area not possible!"
SF_D40aac "please select another area (cd ...) and make there the upload."
SF_D40aad "you must have at last whininess level 6. all uploads are mirrored in the"
SF_D40aae "incoming group. with a higher level the upload is copy direct in the"
SF_D40aaf "download-Area and is for another user immediately available (10min). "
SF_D40aag " "
SF_D41 "with guest-level you can not upoad a file, please contact the sysop and use the "account"
SF_D42 "give the name of the archiv/file: "
SF_D43 "Description for another users: "
SF_D44 "Transmission to start (o/n)"
SF_D44a "(name ist sekundaer) starten "
SF_D45 "ok.. then smooth not "
SF_D46 "transmission-result (0 Bytes) -> clear all"
SF_D47 " bytes is figurative (number of archive: "
SF_D47a " bytes is figurative  "
SF_D48 "you have not permission for this archiv/directory. another group is owner."
SF_D48a "please contace your sysop."
SF_D48b "you must have group-ID: "
SF_D49 "user-groups of BBS:"
SF_D50 "Input Search-Key"
SF_D51 "please do not use Asterisk and to notice the upper- and lower chars"
SF_D51a "the search-key is searching in the complette string. "
SF_D51b "  "
SF_D51c "Example:	bbs   	-> serach all names, in whitch are contain 'bbs'   "
SF_D51d "Search-Key Input:  "
SF_D52 "you are member of:"
SF_D52a "group"
SF_D53 "when you want change - please contact your sysop "
SF_D54 "copy files to download-path .... "
SF_D55 "make directory: not possible (scratch-area) ;-)"
SF_D56 "the user, what you give, is not registered in this BBS, use the "USER"-Command"
SF_D57 "user, for whitch the file is definitly: "
SF_D58 "Upload for User: "
SF_D61 "mkdir"
SF_D61 "upload-scratch"
SF_D62 "cd"
SF_D63 "ls"
SF_D64 "tree"
SF_D65 "download-list"
SF_D66 "search ..."
SF_D67 "info"
SF_D68 "ztype"
SF_D69 "type"
SF_D70 "who"
SF_D71 "usergroups"
SF_D72 "zlist"
SF_D73 "dir"
SF_D80 "saying of day: "
SF_F1a "name is change to "
SF_F1b "is it right [O/N]"
SF_F2a "found "
SF_F2b " difference"
SF_F2c " same char(s)"
SF_FILEA " +++  BBS-Area +++ | Public-Domain and Shareware ('?' for Help)"
SF_FILEB "Path: %s"
SF_NEWCD "New CDROM - archives are not comment...   "
SF_Q01 "Please select:"
SF_Q02a "Direct-Mode:"
SF_Q02b "Help for Offline-Service"
SF_Q02c "Upload (Reply-File)"
SF_Q02d "create a Offline-File 'oneline' (+Download)"
SF_Q02e "Background-Mode:"
SF_Q02f "add task to daemon-queue (make a qwk/soup-file)"
SF_Q02g "User-Shell (QWK-List/Download..) (number of spool-files: "
SF_Q02h "Upload (Reply-File)"
SF_Q02ha "run QWK-Server (process Task-List)"
SF_Q02i "clear all spool-files !"
SF_Q02k "options (packer,article-number,news/email...)"
SF_Q02l "return (ESC-key)"
SF_Q02y "misc options:"
SF_Q03 "Your Select?   "
SF_Q04 "your are sure (reset all pointer!)"
SF_Q04a "Your are sure? (reset all news-pointer)"
SF_Q04b "Your are sure (reset all mail-pointer)"
SF_Q05 "You have to many QWK-Packages/Task. First clear all old QWK-Packages "
SF_Q06 "(Point 7, 6). Maximum posible are (per user): "
SF_Q07 " ++++++  USER-Option SOUP/QWK-Processor  ++++ "
SF_Q07a "for Break make CTRL+C!"
SF_Q07b "Please check the adjustments!"
SF_Q08 "Max.Number of Article per Group (NetNews)           "
SF_Q09 "Max.Number of Article all (NetNews)                 "
SF_Q10 "Packer for QWK-Files (only 1/0, 0==Zip, 1==LHarc)   "
SF_Q10a "News-Header                    (only 1/0,1=on,0=off)"
SF_Q10b "max.groups-length  (attention!)                     "
SF_Q11 "EMail                          (only 1/0,1=on,0=off)"
SF_Q12 "NetNews                        (only 1/0,1=on,0=off)"
SF_Q13 "max. puffersize for articles (sum-size of messages) "
SF_Q14 "process offline-messages       (only 1/0,1=on,0=off)"
SF_Q15 "Your are sure, that you clear all Spool-Files "
SF_Q15a "You are sure? (don't reply for old spool-files) "
SF_Q16 "Error: EMail AND News is switch to "off""
SF_Q20 " +++  QWK-Files for Download or Clear and Task for QWK-Daemon +++"
SF_Q21 "ID KSMNDE  - Name -   Bytes   Date      Time   News Mail  -Status-Information- "
SF_Q22 "reading:    from     until"
SF_Q23 "ID Task-Sender      (User-ID)             Date      Time    "
SF_Q24 " +++++             Subscript News-Groups                 +++++"
SF_Q7a "  +++++++++ improtant help for qwk/soup-support +++++++++++++"
SF_QWK " +++++   QWK-Offline-Menu  (Download/Upload/QWK-Shell)  +++++"
SF_VGA0 "VGA-Graphic is disable - STOP ! "
SF_VGA1 "++++ VGA-GrafikTest - Menue (fuer Test der korrekten Installation)"
SF_VGA10 "  6  RGB-Test"
SF_VGA11 "  7  Windows-Demo"
SF_VGA12 "  8  Zurueck"
SF_VGA19 "Ihre Wahl [1..8]? "
SF_VGA2 "Bitte waehlen Sie:"
SF_VGA3 "Super-VGA-LIB (SVGA) --> siehe in "/usr/local/lib/svgalib.config""
SF_VGA3a "  1  Maus-Test"
SF_VGA4 "  2  vgatest  -  WICHTIG ist: VGAMODE=640x350x16 !!!"
SF_VGA5 "GL-Lib (VGAGL) --> erfordert svga-lib"
SF_VGA6 "  3  gltest (VGAMODE=G320x200x256)"
SF_VGA7 "Grx-Lib(grx)  VGAMODE=640x480x16    --> erfordert SVGA+VGAGL-Libs!"
SF_VGA8 "  4  Fenster-Test"
SF_VGA9 "  5  Zeichesatz-Test"
SHO01_MSG "Conversation"
SHO02_MSG ""
SHO03_MSG ""
SHO04_MSG "ENCORE"
SHO05_MSG "Voir encore, Quitter, ou tapez sur la barre ESPACE pour continuer"
SHO06_MSG "L"
SHO07_MSG "X"
SHO08_MSG "Q"
SHO09_MSG "A"
SHO10_MSG "V"
SHO10aMSG "Z"
SHO10bMSG "B"
SHO11_MSG "Repetition ..."
SHO12_MSG "Page"
SHO13_MSG "ROT13 De-/Coding:"
SHO14_MSG "on"
SHO15_MSG "off"
SL_03 " ++++   Language -  Change (with Relogin)   ++++ "
SQL01 "unknown command (help with "?")"
SQL02 "small-help for QWK-list :                                                      "
SQL03 "uit    return to previous menu                                                "
SQL04 "elp    this small help-text - more information: "Help qwk"(main-menu)         "
SQL05 "lear   clear all QWK-Files                                                    "
SQL06 "ask    view all Task for QWK-Daemon (wait-queue)                              "
SQL06a "ownl.  one or more QWK-file to Download  ...                                  "
SQL07 "r     view all QWK-files or Task                                             "
SQL08 "iew    view Messages, what the packages-process has made  ("view id")         "
SQL08a "at    view QWK-Status ("stat $" -> Background-Mode  "stat %" -> Direct-Mode  "
SQL08b "     view version od shell                                         "
SQL20 "You must select a valid Index of QWK-Archiv/Task ("down 1" "down *")          "
SQL30 "You are sure, the ready QWK-File with Index: "
SQL31 " to clear "
SQL40 "Task finished"
SQL40a "D.Task in Queue"
SQL41 "Task break"
SQL41a "Daemon-Task ready"
SQL42 "Your give a not valid QWK-ID "
SQL45 "Woud you like send a Task to QWK-Daemon"
SQL46 "Your Task is append to waiting-queue and is later processing"
SQL46a "by bbsd. "
SQL46aa ""
SQL46b ""
SQL46c ""
SQL47 "The Task for QWK-Daemon you can not clear!"
SQL48 "Contact your Sysop or wait to tomorrow..."
SQL49 "The Daemon-Task for this Index is not finished, try later..."
SQL50 "Newsrc-File is missing, make a new file..."
SQL51 "write-error for .newsrc-file... (permission?)"
SQL52 "list of (not finished) QWK_Daemon-Task (queue):"
SQL53 "You must select a option ("%", "$")!"
SQL54 " +++++++++ QWK - Status  (Direkt-Mode)  ++++++++++++"
SQL55 "Date     time  S BBS-User                     Volume (QWK-Limit:8000 blocks)"
SQL57 "Error: You must select one of following option "
SUB00a "Attention: This Usage of Command is verry involved!"
SUB00b " user the "Subscript"-Commend with:"
SUB00c "   subscript + alt*   -> switch all "alt"-Gruoups on"
SUB00d "   subscript - *ccc*  -> switch all Groups with Substring 'ccc' to off"
SUB01_MSG "(Un-)Subscribe to Newsgroups  [Page"
SUB02_MSG "(Un-)Subscribe with A-U, next page with "SPACE" o. end with "!""
SUB02a_MSG "A-U(Ab-u.Best.),"SPACE"(weiter),"!"(quit),"+""-"(alles ein/aus),"*"(sichern)"
SUB03_MSG "Newsgroup"
SUB04_MSG "ordered"
SUB05_MSG "let out"
SUB06_MSG "Subscribed to ALL newsgroups                            "
SUB06aMSG "Session cancled, saving changes ...                      "
SUB06b_MSG "ALLE Gruppen abbestellt                                    "
SUB06c_MSG "nur schnell raus hier (ohne sichern)....                   "
SUB07_MSG "Reorganizing"
SUB08_MSG " MENUE Selection"
SUB09_MSG "Group-Selection"
SUB10_MSG "Selection of an new news-area"
SUB11_MSG "please enter the number of group: "
SUB12_MSG "<A> Abort       <S> mail to Sysop "
SUB12aMSG "A"
SUB12bMSG "S"
SUB12cMSG "[MESSAGE] Abort or Send?"
SUB13_MSG "Command"
SUB14_MSG "Group"
SUB15_MSG "A complete survey over the comands of this mailbox may be obtained"
SUB16_MSG "this way. Please choose:"
SUB17_MSG "Your setup/accounting data is being updated"
SUB18_MSG "<A> <A> ASCII-Text (pure text listing - activate "Capture" mode!"
SUB19_MSG "<X> X-Modem Protokol"
SUB20_MSG "<Z> Z-Modem Protokol"
SUB21_MSG "<L> Leave this submenu"
SUB22_MSG "Which?"
SUB22aMSG "A"
SUB22bMSG "X"
SUB22cMSG "Z"
SUB22dMSG "L"
SUB23_MSG "Starting at which number? (no input = first article)"
SUB24_MSG "Which packet/program number do you want to get?"
SUB25_MSG "Please type [ENTER], [RETURN] or [NEWLINE] ..."
SUB26_MSG "Newsgroup/Board/Echo"
SUB27_MSG " MENU Manager  "
SUB28_MSG "<A> Another newsgroup              <F> Newsgroup-Info "
SUB28aMSG "A"
SUB29_MSG "<>> Next group/board               <<> Prev. group/board"
SUB29aMSG "F"
SUB30_MSG "<D> Show directory (dir/read/download)"
SUB30aMSG "D"
SUB31_MSG "<N> select new AREA "
SUB31aMSG "N"
SUB32_MSG "Really important INFORMATION!"
SUB32aMSG "I"
SUB33_MSG "       <H> Help for Menu-Mode"
SUB33aMSG "H"
SUB34_MSG "<R> Private maildrop                    <S> Send mail to sysop"
SUB34aMSG "R"
SUB34bMSG "S"
SUB35_MSG "<U> Fill out a User-Account form (new account)"
SUB35aMSG "U"
SUB36_MSG "[1] Multiuser Chat      [T] Talk with User      [4] Setup Menu"
SUB37_MSG "[%] Time remaining      [=] "
SUB38_MSG "MENUE off!"
SUB39_MSG "          [!] Logoff"
SUB40_MSG "*** *** The <D> key will show the contents of this group! *** ***"
SUB41_MSG "***  Group changed! With <*> you may switch back to main menu ***"
SUB42_MSG "*** You are supposed to adapt the setup with <4> key! ***"
SUB43_MSG "*** Check out our file area. Use the <F> key! ***"
SUB44_MSG "*** To become a user with full access, make use of the <U> key! ***"
SUB44a_MSG "** Check the RIP 1.54 -Support (Info in <I> ) **"
SUB44b_MSG "** check out the Multiuser-Chat command "1" or -Talk "T" **"
SUB45_MSG "*** To gather some vital information, check out the <I> option! ***"
SUB46_MSG "Command"
SUB47_MSG "Ouch! That really hurds!  ;-)"
SUB50_MSG "Filearea (download/upload...)"
SUB51_MSG "Lynx (WWW-Viewer for Internet)"
SUB60_MSG "<.> Who"
SUB61_MSG "Talk"
SUB62_MSG "Talk with another BBS/Shell-User (with Unix-Talk)"
SUB65_MSG "User                 Login         Terminal   Process"
SUB66_MSG "                                                          <Taste>"
SUC01_MSG "Chaine a rechercher:"
SUC02_MSG "Ok, j'annule la recherche !"
SUC03_MSG "Recherche de"
SUC04_MSG "dans"
SUC05_MSG "Patientez un instant..."
SUC06_MSG "Aucun message ne contient cette chaine."
SUC06aMSG "Article   Line    Contents"
SUC07_MSG "trouve'"
SUC07aMSG "Quel message ?"
SUC08_MSG "Votre propre courrier, POURQUOI ?"
SUC09_MSG "Acces refuse' !"
SUC10_MSG "Je ne trouve rien !"
SUC11_MSG "Main article not found !"
SUC30_MSG "none current public opinion!"
SUC50_MSG "Fehler: Bereits an Umfrage teilgenommen, bei Fragen kontakte Admin."
TOL01_MSG "Dimanche"
TOL02_MSG "Lundi"
TOL03_MSG "Mardi"
TOL04_MSG "Mercredi"
TOL05_MSG "Jeudi"
TOL06_MSG "Vendredi"
TOL07_MSG "Samedi"
TOL08_MSG "Patientez un instant..."
TREE_01 "Please select Group with Cursor! "
TREE_02 "(R)efresh, C(a)ncel, (C)d, (I)nfo | Cursor+Page-Keys, HOME+END"
TREE_02a "NUM-Keys: (4)left, (6)right, (8)up, (2)down, (CR) Board"
TREE_03 "Ansi-Colors:"
TREE_03a "upper Board"
TREE_03b "Board"
TREE_03c "Board with upper-B."
TREE_04 "current Selection "
TREE_05 "Failure: Info-Output only in correct Board!"
TREE_06 "Failure: incorrect Board!"
UUD00_MSG " <- You have to specify an article here."
UUD00aMSG "may be a UUENCODED file."
UUD00bMSG "Persumably"
UUD00cMSG "of"
UUD00dMSG "Not any new UUDECODE file to find."
UUD01_MSG " Decoding with UUD/UUDECODE "
UUD01aMSG " <- No such article or file."
UUD02_MSG "Article:"
UUD03_MSG "Out of sequence !!!"
UUD04_MSG "instead of"
UUD05_MSG "UUDCODE-Error: No 'begin' line."
UUD06_MSG "UUDCODE-Error: No 'end' line."
UUD06aMSG "UUDCODE-Error: Decoding failure."
UUD07_MSG "File"
UUD08_MSG "Bytes"
UUD09_MSG "This group is moderated!"
UUD15_MSG "Argumente fuer "-"-Option fehlerhaft. Bitte Hilfe lesen!"
UUD50_MSG "Binaer-Mails/News kann nur noch als registierter Benutzer versendet werden!"
UUD50aMSG "Bitte Info-Befehl lesen und bei Bedarf (kostenlose) Registrierung durchfuehren."
VU_1a "Bitte waehlen Sie......"
VU_1b "Achtung:  "Visual-Menue" ist noch in der Entwicklungsphase."
VU_1c "Es wird _unbedingt_ ein VT102 komp. Terminal (80x25) benoetigt!"
VU_2a "Hilfen/Texte zur BBS-Soft./ IN-Mitgliedschaft usw. "
VU_2b "Lesen, Schreiben oder Download/Upload von PM's"
VU_2c "Download und Upload von freier Software, Filelisten"
VU_2d "Nachrichten-Bretter der BBS - die "Gruppen"  "
VU_2e "World Wide Web - Browser (Lynx)"
VU_2f "Portinfo, Talk, Chat, IRC"
VU_2g "Oneline-Spiele mit VT100 - Unterstuetzung "
VU_2x "User- und private Statistiken, Level-Infos usw. "
VU_2y "User-Einstellungen (Anschrift, Passwort usw.) aendern"
VU_2z "BBS verlassen"
VU_3a "Bitte waehlen Sie die entspechende Informations-Seite aus,"
VU_3b "mit Cursor, Bild oder Space kann geblaettert werden, mit "?" "
VU_3c "oder "/" kann man suchen ....."
VU_4a "Bitte waehlen Sie......"
VU_5a "Lesen/ Download/ Antworten (Reply)/ Weiterleiten (forward)"
VU_5b "Senden / Upload "
VU_5x "Anzahl Mails (neu/gelesen):"
VU_5y "EMail-Gateway (Post-Eingang)"
VU_5z "zurueck ins Hauptmenue "
VU_6a "Portinfo, wer ist gerade oneline ? | Talk mit User....."
VU_6b "Info fuer BBS-User hinterlassen (noch nicht fertig)"
VU_6c "lokal: versch.Kanaele, priv.Msg, Lock-Option, bis 50 User usw."
VU_6d "Internet Relay Chat System (siehe IRC-Seiten im WWW)"
VU_6z "Multi-User - Menue"
WEI01_MSG "<- Pas de message stocke'"
WEI02_MSG "Message(s) stocke(s):"
WEI03_MSG "Sujet:"
WEI04_MSG "<- Message trouve' !"
XMD01_MSG "EMail d'un utilisateur "distant" "
XMD02_MSG "---------  Voici le Message  ---------"
